天使艾斯科巴 肩痛危及春訓

2008年02月08日

【姚瑞宸╱綜合報導】去年為天使隊奪得18勝的主力先發投手艾斯科巴(Kelvim Escobar，見圖)，傳出右肩疼痛症狀，可能無法參加春訓。
艾斯科巴去年出賽30場，取得18勝7敗，防禦率3.40的佳績，勝場數在天使隊中僅次於雷奇(John Lackey)的19勝。
在投捕手向春訓營報到前夕，艾斯科巴前天突然感覺右肩不適，此刻在亞歷桑 納州進行復健。天使隊總教練雷根(Tony Reagins)表示，「希望復健課程能驅散他右肩的疼痛舒緩。」艾斯科巴接受MRI(核磁共振)檢查，右肩並沒有發現任何異狀。