投打都優 任布蘭諾5連勝

華氏41度(約攝氏9度)的低溫，凍結不了小熊王牌投手任布蘭諾(Carlos Zambrano)的連勝。因雨多休1天的他，昨天對教士投7局被敲6支安打，失3分，拿下5連勝和本季第6勝，小熊以12比3擊敗教士。
「我OK，因為我是阿拉斯加來的。」出身委內瑞拉的任布蘭諾開完笑說。「當個先發投手，不要去管冷不冷的問題，盡可能把球投好。」他狀況極佳，近4戰28.1局投球失4分，防禦率1.28，昨天他失3分是最多的，另他有2支安打，而且5局的二壘打，帶動一波6分攻勢，包括索瑞安諾(Alfonso Soriano)兩分砲。(鍾裕能)