NBA

「這真的是一件了不起的事，而我們就是想要完成這樣偉大的紀錄，我們本來就有足夠的實力打入東區冠軍賽。」球隊致勝功臣漢米爾頓(Richard Hamilton)表示，他連續2場以凶猛的砲火彌補畢拉普斯所留下的空缺，繼前役32分，此戰再度攻得31分，其中16罰全數命中更是成功守住勝利的關鍵。漢米爾頓季後賽累計已攻得2282分，超越湯馬斯(Isiah Thomas)，成為隊史季後賽最多得分保持人。

漢米爾頓(左)和華勒斯(右)老當益壯，帶領活塞連續6年殺進東區冠軍賽。 美聯社   3次失誤 季後賽新低 強悍的防守和穩健的進攻向來是活塞的奪勝保證， 雖然昨役活塞團隊命中率僅36.1%遠遜於魔術的48.4%，但卻靠著防守，讓魔術發生季後賽新高21次失誤，另外活塞32罰28中，魔術28罰僅中16，也讓勝負在此見分曉。活塞此戰僅發生3次失誤，也跌下NBA季後賽新低紀錄。 魔術去年季後賽首輪便遭活塞0比4橫掃出局，今年雖然捲土重來，還是難過活塞關卡，季後賽在第2輪便黯然止步。賽前大膽預言魔術勝利的後衛尼爾森(Jameer Nelson)仍肯定球隊表現：「我們這場比賽已經打得夠強悍了，如果活塞球員們還有人認為我們不夠強悍，那他們肯定不知道強悍是什麼？」

首支晉級 備戰時間多 相較另外3場系列對戰都形成膠著，活塞成為首支晉級分區冠軍賽球隊，他們現在將有更充足的時間備戰，教練桑德斯(Flip Saunders)表示：「我們能夠提早確定晉級，真好！現在我們可以獲得充分休息，並耐心等待畢拉普斯傷癒歸隊。」

昨日戰績 活塞 91:86 魔術 黃蜂 101:79 馬刺